guardo losco

общ. он косо посмотрел на меня

losco agg.

1 (non com.) (miope) shortsighted; (cieco da un occhio) one-eyed; (strabico) squint-eyed

2 (bieco) sly: sguardo losco, sly look

3 (di dubbia onestà) suspicious, underhand; (fam.) shady, fishy: affari un po' loschi, rather shady (o underhand) business; le sue intenzioni mi sembrano losche, his intentions strike me as suspicious; è un uomo losco, he is a suspicious (o fishy) character; avere un'aria losca, to look suspicious

◆ s.m. (ciò che è losco) shady business, underhand business: c'è del losco, there is something underhand going on

◆ avv. (di sbieco) slyly: mi guardò losco, he gave me a sly look.

* * *

1. agg

1) (occhiata, aspetto) sullen, surly

2) (fig : equivoco: persona, affare) shady, suspicious

2. sm

* * *

pl. - schi, - sche ['losko, ski, ske] aggettivo [ individuo] suspicious, shady; [ sguardo] sly; [affare, faccenda] dirty, shady; [ambiente, luogo] seedy

* * *

losco

pl. - schi, - sche /'losko, ski, ske/

aggettivo

[ individuo] suspicious, shady; [ sguardo] sly; [affare, faccenda] dirty, shady; [ambiente, luogo] seedy; c'è qcs. di losco in questa storia there is sth. fishy in this story.

мн. м. -schi

1) косой, недружелюбный

2) тёмный, подозрительный

* * *

1) общ. близорукий, косой, недружелюбный, подозрительный, подслеповатый, тёмный

2) устар. кривой, одноглазый